Kaliopi - Crno I Belo_Eurovision Song Contest 2012 F.Y.R. Macedonia

In Croatian


Vo ochi sega gledaj me
Ne sum gubitnik ti znaj
Ne se predavam do kraj
Nema ragjanje bez pagjanje

Otvori dusha priznaj mi
Shto sme sega jas i ti
Pola moe vo tebe 
A pola tvoe spie vo mene

Ajde sega gushni me
Do nebo digni me

Crno i belo e se
Edna vistina i edna laga
Iako zaedno sme
Jas biram srekja, ti birash taga

Crno i belo e se
Dobro i losho nishto ne gi deli
Daj sega nasmevni se
Denot ne vodi vo nokji beli

Vo ochi sega gledaj me
Tamu ti ke najdesh se
Ajde predaj se do kraj
Za novo ragjanje, so mene

Otvori dusha priznaj mi
Shto sme sega jas i ti
Pola moe vo tebe
Pola tvoe spie vo mene

Ajde sega gushni me
Do nebo digni me

Crno i belo e se
Edna vistina i edna laga
Iako zaedno sme
Jas biram srekja, ti birash taga

Crno i belo e se
Dobro i losho nishto ne gi deli
Daj sega nasmevni se
Denot ne vodi vo nokji beli

Crno i belo e se
Edna vistina i edna laga
Iako zaedno sme
Jas biram srekja, ti birash taga

Crno i belo e se
Dobro i losho nishto ne gi deli
Daj sega nasmevni se
Denot ne vodi vo nokji beli

In English


Baby look into my eyes
Eyes don't know how to fake
I am fragile but won't break
This pain is sweet, a sweet defeat

Darling open up your soul
Let go of all control
You're the restles part of me
You're the dreamer in my sea

I'm being born again
In your every breath

Everything's black and white
Only one truth, only one lie
Sharing the same delight
I choose to smile, you choose to cry

Everything's black and white
The good, the bad, equal, the same
Day drowns in the night
As you pool me, back in the game

Baby look into my eyes
I'm weareing no disguise
I'm naked, wild and free
Now it's time, step into me

Darling open up your soul
Let go of all control
You're the restless part of me
You're the dreamer in my sea

I'm being born again
With your every breath ...
Everything's black and white
Only one truth, only one lie
Sharing the same delight
I choose to smile, you choose to cry

Everything's black and white
The good, the bad, equal, the same
Day drowns in the night
As you pool me, back in the game

Everything's black and white.