Soluna Samay - Should've Known Better_Eurovision Song Contest 2012 Denmark

Should’ve known better now I miss u
like Sahara misses rain
Changing like the weather maybe it´s true
Maybe you´re not gonna change

I feel like u have two homes

yet I feel u are homeless
Where we live I feel like a stranger
when u home I feel even stranger

I live in no man's land with no way home

like u don’t understand
Cuz you so here, (yet) you so there,
not really anywhere , she said

Should’ve known better now I miss u
like Sahara misses rain
Changing like the weather maybe it´s true
Maybe you´re not gonna change 

Feels like I’m always
living out of my suitcase
What about all the years in between
just trying to find my place

I live in no man's land with no way home

like u don’t understand
Cuz you so here, (yet) you so there,
not really anywhere , she said

We could’ve written words on a mountain high
Reminding ourselves to keep climbing, right
Sometimes we, have to lose
A part of us to find the truth
Nothing more beautiful than the way
U use to breathe me to ya lungs and soul
Sometimes we have to say - I’m sorry I can’t stay

Should’ve known better now I miss u
like Sahara misses rain
Changing like the weather maybe it´s true
Maybe you´re not gonna change

Nina Zilli - L'Amore È Femmina (Out Of Love)_Eurovision Song Contest 2012 Italy

In Italian

Unbelievable
I can't wait to go
But like a rolling stone
You hit me BoomBoomBoom

If you were my king
Would i be your queen?
Stop breaking up my heart
You kill me BoomBoomBoom

(Day & night it's a fight)
Don't know where you are
When I'm close you're far
Oh, no no

(Day & night, it's a lie)
I waste my tears and you shoot pool

L’amore è femmina
Se non riceve non si da
This is the mess u left
I'm out of love and it's a fact (u left, out of love and it's a fact)
I'm sure you'll smile
You have to go
You're an independent grown man after all
Out of love
Must have been sent from up above
La la la

Have you turned to stone?
King without a throne
You're great but not impressive
Lots of up and low

It's so tipical
When it's time to go
You knock me on the floor
My heart goes BoomBoomBoom

(Day & night it's a fight)
Don't know where to start
When you're close i'm far
Oh, no no
(Day & night it's a lie)
I dried my tears but you want more

L’amore è femmina
Se non riceve non si da
Clean up the mess you left
I'm out of love and it's a fact
I'm sure you'll smile
Ready to go
You're an independent grown man after all
Out of love
Must have been sent from up above
La la la

Ma che caldo fa uh uh
I'll let you think twice
I don't wanna cause any pressure
But have you asked yourself why
I bought a brand new gun shot

L'amore è femmina
Se non riceve non si da (tic tac non riceve non si da)
La prendo comoda
Calcolo le possibilità (tic tac una possibilità)
Quello che vuoi
Se non ce l'hai
Siamo tutti insoddisfatti come mai
Femmina se non riceve non si da
La la la

In English

unbelievable
i can't wait to go
but like a rolling stone
you hit me BoomBoomBoom

if you were my king
would i be your queen?
stop breaking up my heart
you kill me BoomBoomBoom

(day&night it's a fight)
don't know where you are
when i'm close you're far
oh, no no
(day&night, it's a lie)
i waste my tears and you shoot pool

LOVE IS FEMALE
UNLESS PLEASED IT WILL NOT PLEASE
this is the mess u left
i'm out of love and it's a fact (u left, out of love and it's a fact)
i'm sure you'll smile
you have to go
you're an independent grown man after all
out of love
must have been sent from up above
la la la

have you turned to stone?
king without a throne
you're great but not impressive
lots of up and low

it's so tipical
when it's time to go
you knock me on the floor
my heart goes BoomBoomBoom

(day&night it's a fight)
don't know where to start
when you're close i'm far
oh, no no
(day&night it's a lie)
i dried my tears but you want more

LOVE IS FEMALE
UNLESS PLEASE IT WILL NOT PLEASE
clean up the mess you left
i'm out of love and it's a fact
i'm sure you'll smile
ready to go
you're an indipendent grown man after all
out of love
must have been sent from up above
la la la

WOW IT IS HOT
i'll let you think twice
i don't wanna cause any pressure
but have you asked yourself why
i bought a brand new gun shot

LOVE IS FEMALE
UNLESS PLEASED IT WILL NOT PLEASE (TIC TAC UNLESS PLEASED IT WILL NOT PLEASE)
I TAKE IT EASY
I CALCULATE MY CHANCES (tic tac one chance)
WHAT YOU WANT
UNLESS YOU DO NOT HAVE IT
WE ARE ALL MORE UNSATISFIED THAN EVER
FEMALE, UNLESS PLEASED IT WILL NOT PLEASE
La la la

Donny Montell - Love Is Blind_Eurovision Song Contest 2012 Lithuania

When the day becomes the night
You know that I think of you
And I cannot control my heart
It's crying for you
Loneliness is killing me
I’m helpless without your love
Knowing when you touch someone 
I can’t understand…

Now it's tearing me apart
I want you back
And it's made me realize
Just what I had

Love is blind it's true
Nobody is like you
My endless melody 
I play for me and you
Love is blind it's true
I'm on my knees for you 
I'd give it all I can
To have you back again 
Love is blind

I just can’t believe you're gone
And I let it slip away
I can't believe I was the one 
Who caused you pain
You should know deep down inside 
She didn't mean a thing to me 
What can I do to win back your heart
And make you stay…

I can't believe, can't believe you're gone
I can't believe...

Love is blind it's true
Nobody is like you
My endless melody 
I play for me and you
Love is blind it's true
I'm on my knees for you 
'Cos I'd give it all I can
To have you back again 
Love is blind

Love is blind

Ott Lepland - Kuula_Eurovision Song Contest 2012 Estonia

In Estonian

Kuula, mis räägib silmapiir.
Sa kuula, kui kaugele ta viib.
Kuula, mis tuulel öelda veel.
Kuula nüüd….

Vaata, kui pimedus on teel,
Oota, meis valgus püsib veel.
Sa kuula, kuis hingab sinu maa.
Kuula nüüd…

Kuula, mis vaikusesse jäi.
Sa kuula, neid lihtsaid hetki vaid.
Sa kuula 
Mu südamel on hääl.

Varjudesse tee on mööda läind.
Ma vaatan ja otsin ikka veel.
On vaikusel see võim -
heliseda
Sind ma ootan siin just poolel teel,
sa kuula, hüüdmas on mu hääl.

Kuula, mis vaikusesse jäi.
Sa kuula, neid lihtsaid hetki vaid.
Sa kuula - Mu südamel on hääl.

Sa kuula nüüd mind....


In English


Listen to the horizon
Listen to how far it takes you
Listen to what the wind has to say
Listen 
Watch as darkness approaches
Wait – the light remains within us
Listen to how your land breathes
Listen now
Listen to what has fallen silent
Just listen to these simple moments 
Listen – my heart has a voice

The path has passed into shadow
I look and keep on looking
Silence has the power to resound
I wait for you here, halfway there
Listen to my voice calling you
Listen to what has fallen silent
Just listen to these simple moments 
Listen – my heart has a voice

Listen me now

Max Jason Mai - Don't Close Your Eyes_Eurovision Song Contest 2012 Slovakia

God save me ... 

Hey, where is the way 
to heaven’s hell
That’s what I ask
When I feel broken…

Look around what‘s happening abounds 
And listen to the frequency of a sound 
Of the beat, of a heartbeat, of your death beat 

Don’t close your eyes 
And pray all the night 
Try to call all angels 
To save our lives 

How do you feel now? 
After all fails in love
Embraced by devil’s arms 

Look around what‘s happening abounds 
And listen to the frequency of a sound 
Of the beat, of a heartbeat, of your death beat 

Don’t close your eyes 
And pray all the night 
Try to call all angels 
To save our lives 

Let me get out of here 
Let me get out of here
Let me get out of here
Let me get out of here 

Save me ...

Don’t close your eyes (Stay awake) 
And pray all the night (Say your prayer now) 
Try to call all angels (Angels above) 
To save our lives (Save our lives) 

Don’t close your eyes (Don’t close your eyes) 
To save our lives

Can Bonomo - Love Me Back_Eurovision Song Eurovision 2012 Turkey

Oh, hey, hey!
Baby love me back today
Never ever sink my ship
And sail away

Oh, oh, ah!
Baby don't shut me down
Give me all the love I need
And I'll be gone

I'm a lonely sailor
Drinking the night away
My ship is made from hope
She's searching for your bay
But you don’t care

Hop on to my ship baby
I'll make you fly
You love me and you know that baby
Don't you lie

Like me like I like you and say Na na na...

Oh, oh, oh!
We need a bit of Rock'n Roll
Baby don't you crush my soul
And make me fall

Oh, hey, hey!
Baby love me back today
Don’t you ever sink my ship
And sail away

Hop on to my ship baby
I'll make you fly
You love me and you know that baby
Don't you lie

Like me like I like you and say Na na na...

Pirates, high seas, cautions, cannons and potions
A sailor’s passion can always conquer the oceans
Sing with me my children

Hop on to my ship baby
I'll make you fly
You love me and you know that baby
Don't you lie

Like me like I like you and say Na na na...
Haydiii

Nan nay, nan nan nan nay nan nan nan nay...

Anri Jokhadze - I'm A Joker_Eurovision Song Contest 2012 Georgia

Molodini Dasruldeba,                                                                                                  
Koveli Dghe Ushenod Martoobistvis Menaneba,
Sheni Khma Menatreba
Satqmeli Yoveltvis Mainc Rcheba

Do, do, do what you wanna
Do, do, do what you wanna
Do, do, do what you wanna
Do, do, do what you wanna

I'm a joker
I'm a rocker
Hold me baby, love me baby, forever, ever, ever
I'm a shocker
I'm a poker
Got no fear, got no tear baby
Never and never.

I'm a talker
And straight-walker
I'm a broker
Evil-blocker
Got no fear, got no tear baby
Never and never.

I'm a slaker,
Trouble-breaker
Fortune-maker
Care-taker
I'm just a womanizer
Let me be your supervisor

I'm a joker
I'm a rocker
I'm a shocker
I'm a poker
Got no fear, got no tear baby
never, never, never, never, never

I'm a talker
And straight-walker
I'm a broker
Evil-blocker
Got no fear, got no tear baby
Never , never

Don't let me go
Or my dreams could tumble down, baby
Never, never, baby

No, no hesitation!
No, no fluctuation!

Shake your body up
And do the dance honey
Shake your body up
Ain't got no funny
I wanna fly...
Oooo..

Ooooooo, baby

I'm a joker
I'm a rocker
I'm shocker
I'm a poker
Got no fear, got no tear baby, never and never
Don't let me go
Or my dreams could tumble down baby
Never and never

Forever and ever!

Nina Badrić - Nebo_Eurovision Song Contest 2012 Croatia

In Crotian


Poslušaj me kad ti kažem sve sam probala
Još si u mislima mojim još te svojim osjećam
A čujem da ljubiš i kažu mi ljudi
Da briga te 
Ja k'o da pameti nemam još tebi nadam se
Ma sve ti nebo vrati i zapamti svaki dug
Svatko od nas sanja a nebo određuje put
Sve ti nebo vrati, netko gore to vidi sve
I ove moje suze na duši nosit' ćeš

A čujem da ljubiš i kažu mi ljudi
Da briga te 
Ja k'o da pameti nemam još tebi nadam se
Ma sve ti nebo vrati i zapamti svaki dug
Svatko od nas sanja a nebo određuje put
Sve ti nebo vrati, netko gore to vidi sve
I ove moje suze na duši nosit' ćeš

Ma sve ti nebo vrati i zapamti svaki dug
Svatko od nas sanja a nebo određuje put
Sve ti nebo vrati, netko gore to vidi sve
I ove moje suze na duši nosit' ćeš

Netko gore to vidi sve

In English

Listen to me when I say, there's nothing I haven't tried.
You're still in my thoughts, you still feel mine.
And I hear you're in love and people tell me
That you just don't care.
Like I've lost my mind, I still keep hoping for you.
Well heaven settles every debt and remembers everything you owe.
Each of us dreams, but heaven sets the path along which you go.
Heaven settles every debt, someone up above sees it all,
And these tears of mine will weigh heavily on your soul.

And I hear you're in love and people tell me
That you just don't care.
Like I've lost my mind, I still keep hoping for you.
Well heaven settles every debt and remembers everything you owe.
Each of us dreams, but heaven sets the path along which you go.
Heaven settles every debt, someone up above sees it all,
And these tears of mine will weigh heavily on your soul 

Well heaven settles every debt and remembers everything you owe.
Each of us dreams, but heaven sets the path along which you go.
Heaven settles every debt, someone up above sees it all,
And these tears of mine will weigh heavily on your soul 

Someone up above sees it all

Eva Boto - Verjamem_Eurovision Song Contest 2012 Slovenia

In Slovenian


Hrepenim iz globin čez nebo 
Rišem sonce
Preko sanj le zanj
Mečem luč v njegove sence,
Ki slovo jemljejo brez spomina,
Z luknjami med dlanmi,
Da odteče pesek časa.

Verjamem, da znova ujela se bova
In včeraj za zmeraj se vrne
Z reko luči.
Še pesem našla si pot bo do rim,
če grem za njim.

Čutim, da grem do dna,
Nemi glas poje v molu,
Vendar pa zavel mi ne bo
Veter belih zastav.

Verjamem, da znova ujela se bova
In včeraj za zmeraj se vrne
Z reko luči.

Nov dan lačen je sonca in ne zlagan.

Ker jaz se ne predam pred koncem,
Jaz preživim le na svoj način 
Da hrepenim!


In English

I yearn, from depths across the sky
I'm painting sun
In my dreams just for him
I cast light onto his shadows
Which say goodbye without memory
Through gaps between my fingers
The sand of time will ebb away

I believe that we'll again find a common beat
And that yesterday will return forever
With a river of light
Even the song will find its way to rhymes
If I follow him

I feel that I'm going down to the bottom
A silent voice sings in a minor key
But there won't be a wind
To rustle white flags

I believe that we'll again find a common beat
And that yesterday will return forever
With a river of light

A new day is hungry for the sun and is sincere.

I never surrender until the very end
I survive in my own way
With yearning

Filipa Sousa - Vida Minha_Eurovision Song Contest 2012 Portugal

In Portuguese

Sigo as ruas da cidade, velha, escura, imperfeita,
Cheira a beijos de saudade, numa praça que se enfeita.
Há uma criança que corre, uma vizinha que espreita,
E em mim só segue o desejo de chegar p’ra te abraçar.

E em mim só segue o desejo de chegar p’ra te abraçar.

Se fosses luz, amor, ai luz do dia,
Sorriso inspirador de fantasia.
Se fosses água, amor, qual água pura
Que mata a sede à flor da ternura.

Se fosses luz, amor, ai luz do dia,
Sorriso inspirador de fantasia.
Mas entre tudo que possas ser na vida,
Só quero, meu amor: sejas vida minha.

E em mim só segue o desejo de chegar p’ra te abraçar.

Se fosses luz, amor, ai luz do dia,
Sorriso inspirador de fantasia.
Se fosses água, amor, qual água pura
Que mata a sede à flor da ternura.

Se fosses luz, amor, ai luz do dia,
Sorriso inspirador de fantasia.
Mas entre tudo que possas ser na vida,
Só quero, meu amor: sejas vida minha.

Mas entre tudo que possas ser na vida,
Só quero, meu amor: sejas vida minha.

In English


I walk the streets of the city, old, dark, imperfect,
There's a feeling of nostalgic kisses in the decorated city square,
There's a child running, a peeking neighbor,
And within me, there’s only desire to come home and hold you.

And within me, there’s only desire to come home and hold you.

If you were light, my love, you would be the light of day,
An inspiring smile of fantasy.
If you were water, my love, you would be like pure water,
Sating the thirst of the flower of tenderness.

If you were light, my love, you would be the light of day,
An inspiring smile of fantasy.
But of all the things you can be in life,
I just want you, my love, to be life of mine.

And within me, there’s only desire to come home and hold you.

If you were light, my love, you would be the light of day,
An inspiring smile of fantasy.
If you were water, my love, you would be like pure water,
Sating the thirst of the flower of tenderness.

If you were light, my love, you would be the light of day,
An inspiring smile of fantasy.
But of all the things you can be in life,
I just want you, my love, to be life of mine.

But of all the things you can be in life,
I just want you, my love, to be life of mine.

Kurt Calleja - This Is The Night_Eurovision Song Contest 2012 Malta

Hey, look at me
And you'll see
That I'm into you

Time to believe,
And achieve.
I will stand by you

As from this moment on,
You and I can reach the stars,
All I need is one more chance

This is the Night, This is the night
I will be the star
Let me into your heart
This is my life, this is my life
I've been waiting for
I'll be back with more
Singin hey hey hey…
This is the night, this is the night,
I'll be flyin' high
This is the night

Hey, I believe
You and me
We are meant to be

Can't set you free
Can't you see
This is killing me?

As from this moment on
You and I can reach the stars
All I need is one more chance

This is the Night, This is the night
I will be the star
Let me into your heart
This is my life, this is my life
I've been witing for
I'll be back with more
Singing hey hey hey…
This is the Night, this is the night
I'll be flying' high
This is the Night

Let Me Into Your Heart

hey hey hey…

This Is The Night, This Is The Night

This is the Night, This is the night
I will be the star
Let me into your heart
This is my life, this is my life
I've been waiting for
I'll be back with more
Singin hey hey hey…
This is the night, this is the night,
I'll be flyin' high
This is the night