Pages

Labels

Showing posts with label Ani Lorak. Show all posts
Showing posts with label Ani Lorak. Show all posts

Wednesday, 6 June 2012

Ani Lorak - Солнце


Кто приходит и заводит эти часы,
Словно наших дней возводит солнце на весы -
Дней до разлуки...
Как мы жили - не ценили каждый светлый час,
Мы с тобою позабыли все, что выше нас -
Там, во вселенной...

Знаю, сердце разорваться может любя,
Это как с душой расстаться - жить без тебя...
Ты боль моя, любовь моя,
Я все тебе отдам любовь моя, всю себя.
Океаны расплескаться могут любя,
Это как с душой расстаться - жить без тебя
Ты боль моя, любовь моя,
И над тобою стану солнцем я, для тебя! 

Утром темным, днем холодным тихо пойду,
Отведу лучом покорным от тебя беду,
Друг мой сердечный.
Ты поверь мне, я не стану солнцем для других,
На твоем плече оставлю свет своей руки -
Свет всей вселенной...

Знаю, сердце разорваться может любя,
Это как с душой расстаться - жить без тебя...
Ты боль моя, любовь моя,
Я все тебе отдам любовь моя, всю себя.
Океаны расплескаться могут любя,
Это как с душой расстаться - жить без тебя
Ты боль моя, любовь моя,
И над тобою стану солнцем я, для тебя!  

Кто приходит и заводит эти часы?

In English 

Who comes and winds these watch? 
As if our days raises the sun on scales -  Days of separation...
How did we live? did not appreciated every happy hour, 
We have forgotten all that is above us..there, in the Universe..

Do you know? heart may break loving, 
Living without you is like separating with a soul..
You are my pain, you are my love ,
I'll give you everything, my love..I'll give you my all
Loving,Oceans can spill , Living without you is like separating with a soul..
You are my pain, you are my love , I will arise like the sun over you, Just for you!

I'll go in the dark morning,in the cool day, 
I'll take a trouble from you with a submissive ray., 
My warmhearted friend..
Just believe me, I won't be the Sun for others, 
I'll leave a light of my hand on your shoulder,  a light of the Universe

Do you know? heart may break loving, 
Living without you is like separating with a soul..
You are my pain, you are my love ,
I'll give you everything, my love..I'll give you my all
Loving,Oceans can spill , Living without you is like separating with a soul..
You are my pain, you are my love , I will arise like the sun over you, Just for you!

Ani Lorak - Shady Lady (Eurovision Song Contest 2008_Ukraine)

You’ve been my superstar
But it’s not what you are 
You’ve been my superhero
Since I’ve lived in your shade 
Every step that I made
Brought me nothing but zero 

But I’m stayin’ alive
Now I’m changin’ my life
With a burning desire
No one knows who I am
But I don’t give a damn
Gonna set you on fire 

Shady Lady I’m gonna strike like thunder
Are you ready I wanna make you wonder
Rollin’ steady I’m gonna make you shiver 
My heart is burning now 

Just take a look at me
Deep inside and you’ll see
All I kept under cover 
There is one thing I bet
You’re about to regret
I’m no longer your lover 

I’ve just turned one more page
I belong to the stage
Baby, don’t call me baby 

Shady Lady I’m gonna strike like thunder
Are you ready I wanna make you wonder
Rollin’ steady I’m gonna make you shiver 
My heart is burning now 

I wanna light you up and leave you alone
I am a brand new star that you’ve never known
Shady Lady
Are you ready

Shady Lady I’m gonna strike like thunder
Are you ready I wanna make you wonder
Rollin’ steady I’m gonna make you shiver 
My heart is burning now


         

 

Blogger news

Blogroll

About